Training Completed! Goku, Does he have the Composure to Defeat Cell?!

Les habitants de la Terre sont pris de panique après l'annonce par Cell des Cell Games. Pendant ce temps, Goku et Gohan terminent leur entraînement dans la Chambre du Temps, et en ressortent en Super Saiyans à pleine puissance. Goku demande immédiatement à Mr. Popo de préparer un repas, et Trunks explique les derniers développements concernant Cell. Goku se téléporte ensuite sur le lieu des Cell Games et confronte Cell. Après être revenu au Palais de Kami, Goku annonce que lui et Gohan n'entreront plus dans la chambre du temps. À la place, pendant les neuf jours restants avant les Cell Games, ils s'entraîneront dans le monde réel. Goku et Gohan volent ensuite jusqu'à la Maison Kame pour saluer Chi-Chi et leurs autres amis restants.