Super Power Awakening! Trunks Surpasses his Father

Trunks se transforme en Ultra Super Saiyan, ce qui semble le rendre nettement plus fort que Vegeta. Trunks et Cell semblent d’abord être à égalité, mais au bout d’un moment, les attaques de Trunks cessent d’atteindre Cell. Trunks décide d’augmenter encore sa puissance, mais il est toujours incapable de faire mouche avec ses attaques. Dans la Salle de l’Esprit et du Temps, Goku parvient à se transformer en la même forme musclée que Trunks, mais décide de ne pas utiliser cette forme, car pour l’obtenir, même si une grande puissance est acquise, Goku conclut que la baisse de vitesse est trop importante — et avoir de la puissance sans pouvoir toucher son adversaire est inutile. Il décide donc de se concentrer plutôt sur la maîtrise de sa forme Super Saiyan normale. Cela s’avère être la même raison pour laquelle Trunks ne peut pas vaincre Cell, et le niveau de puissance de Trunks commence à chuter à cause de l’effort nécessaire pour maintenir sa transformation. Cell apprend que Goku s’entraîne pour le vaincre et, afin de gagner du temps, décide d’organiser son propre Tournoi d’arts martiaux où n’importe qui peut participer pour l’affronter.