Full-Power Strike of Vegeta! But the Terror of Cell Grows and Grows

Désespéré de tuer Cell, Vegeta a recours à son attaque ultime, le Final Flash. Vegeta ajuste son attaque pour éviter de détruire toute la Terre et parvient aussi à arracher le bras droit de Cell, mais avec les gènes de Piccolo, Cell régénère facilement son bras. Cell met Vegeta hors de combat, et Trunks saisit cette occasion pour déchaîner ses pouvoirs cachés contre Cell. Trunks laisse momentanément Cell le malmener un peu afin de créer une occasion pour que Krillin emmène Vegeta inconscient dans un endroit sûr. Maintenant que Vegeta est hors d'état de nuire, Trunks et Cell peuvent commencer leur véritable combat.