And So the Situation Takes a Turn for the Worst... Cell Attacks #18!

Krillin décide de ne pas détruire #18 et écrase la télécommande du pied, ce qui choque Android #18. Krillin lui dit que c'est maintenant leur chance de quitter l'île et qu'elle et Android #16 doivent partir immédiatement. Cell parvient à convaincre Vegeta de le laisser retrouver et absorber Android #18, mais Trunks est déterminé à l'empêcher et lui inflige sa propre correction. Pendant une accalmie dans l'action, Cell aperçoit Krillin, #16 et #18, distraits par leur rencontre gênante. Vegeta tente d'empêcher Trunks d'intervenir, forçant Trunks à attaquer son propre père afin de l'empêcher de permettre à Cell d'atteindre sa forme parfaite. Pendant ce temps, Cell savoure l'instant et s'occupe tranquillement d'éliminer Android #16 et Krillin. Malgré leurs meilleurs efforts et une sévère raclée infligée par Trunks, Cell parvient finalement à aveugler tout le monde grâce au Solar Flare, à absorber #18 et à atteindre sa Forme Parfaite.