Super Saiyan Surpassed! The Daring Vegeta Strikes Cell

Cell continue de détruire des îles jusqu’à ce qu’il n’en reste plus qu’une, celle où se cachent les Androides #16 et #18. Avant qu’il ne puisse lancer son attaque, Vegeta et Trunks arrivent en tant que Super Saiyans. Après quelques provocations, Vegeta entame une transformation qui donne une forme au-delà de celle du Super Saiyan - comme en témoignent une masse musculaire accrue et une intense aura dorée. En tant que Super Saiyan ascensionné, Vegeta vient facilement à bout de Cell tandis que Trunks observe depuis les coulisses. Pendant ce temps, Goku et Gohan commencent leur entraînement dans la Chambre du Temps Hyperspatiale, où Goku déclare qu’il fera de Gohan non seulement un Super Saiyan, mais qu’il le rendra plus fort que lui-même.