Tenshinhan's Do-or-Die Shin Kikoho! Save Your Brother-in-Arms, Son Goku

Au grand souci de Goku et Gohan, Ten fait feu à plusieurs reprises avec son Canon à Tri faisceaux, épuisant considérablement son ki afin de maintenir Cell au sol pendant que les androïdes #16 et #18 s'échappent. Ten finit par manquer de ki et s'effondre, à la merci d'un Cell furieux. Ne voulant plus attendre sans rien faire au Palais de Kami, Goku utilise sa Téléportation instantanée pour venir en aide à Ten. En affrontant Cell, Goku remarque également que Piccolo est toujours en vie, et se téléporte de retour au Palais avec les deux guerriers tombés. Peu après, Trunks et Vegeta émergent de la Chambre de l'Esprit et du Temps, déclarant qu'ils ont réussi à dépasser le niveau de Super Saiyan. Ils partent affronter Cell, tandis que Goku et Gohan se préparent à entrer dans la chambre pour leur propre entraînement. Pendant ce temps, Cell commence à détruire des îles dans le but de faire apparaître #18.