This is the Power of a Super-Namekian! #17 vs. Piccolo!

Bulma travaille d'arrache-pied pour essayer de déchiffrer les empreintes de Dr. Gero. Pendant ce temps, Piccolo et l'androïde n° 17 s'affrontent. Après que le n° 17 devient sérieux, il s'avère qu'il est à égalité avec Piccolo. Cell ressent que les deux se battent et se dirige vers eux, déclarant que son niveau de puissance est désormais supérieur au leur. Krilin et les autres sur une île voisine reçoivent un appel de Bulma disant qu'elle a terminé l'interrupteur pour mettre les androïdes hors service et qu'elle se prépare à le remettre aux autres. Le n° 17 déclare que, puisque son endurance et son niveau de puissance ne baisseront jamais, il sera le vainqueur du combat. Cependant, Cell arrive sur le lieu du combat, laissant Piccolo sous le choc. Pendant ce temps, Goku et Gohan attendent toujours que Vegeta et Trunks sortent de la Chambre du Temps Hybride.