Surpass Super Saiyan! Now, Into the Room of Spirit and Time

Goku utilise sa capacité de Téléportation instantanée pour emmener Gohan, Vegeta et Trunks avec lui dans la Chambre du Temps et de l’Esprit, à l’intérieur du Palais de Kami. La chambre ne peut accueillir que deux personnes, alors Goku laisse Vegeta et Trunks entrer les premiers. Goku explique qu’une année d’entraînement dans la chambre équivaut en réalité à une seule journée dans le monde extérieur. Lorsque Trunks et Vegeta entrent dans la chambre, tout ce qu’ils voient n’est qu’une vaste étendue de néant. Pendant ce temps, les androïdes arrivent chez Kame House et demandent où se trouve Goku. Piccolo refuse de le leur dire, ce qui entraîne un combat entre Piccolo et l’Android #17. Piccolo prend le dessus sur #17 et tente d’en finir avec lui, mais #17 parvient à esquiver l’attaque. De retour au Palais de Kami, Vegeta et Trunks sont censés sortir de la chambre du temps d’une seconde à l’autre, ce qui révélera s’il est possible de dépasser le niveau de Super Saiyan.