Run #17! Piccolo, A Battle for Suicidal Resistance

Sur la suggestion de Chichi, Krilin quitte la Maison de Kame pour intercepter Bulma afin de pouvoir récupérer son dispositif d’arrêt avant que Cell n’absorbe les androïdes n°17 et n°18. Refusant d’attendre sans rien pouvoir faire, Tenshinhan quitte lui aussi la Maison de Kame pour aider Piccolo sur le champ de bataille. Pendant ce temps, n°17 refuse d’écouter les avertissements de Piccolo au sujet de Cell et est rapidement vaincu. Piccolo tente d’écarter Cell, mais Cell est devenu trop puissant pour qu’il puisse lui tenir tête. Cell brise rapidement la nuque de Piccolo, avant de lui tirer dans la poitrine à bout portant, puis il jette le corps de Piccolo à la mer. Ensuite, Cell porte son attention sur l’androïde n°17, dans l’intention de l’absorber.