Defeat Freeza, Son Goku! The Proud Vegeta's Tears

Vegeta n'est pas de taille face à Freezer et est rapidement neutralisé. Piccolo, Gohan et Krilin sont contraints de rester impuissants pendant que Freezer continue de malmener le prince Saiyan. Cependant, Goku arrive enfin sur le champ de bataille et affronte le tyran, lui assénant un puissant coup de pied au visage lorsque celui-ci tente d'attaquer Goku. Freezer tente alors de tuer Goku avec une pluie de Rayons de la Mort, mais Goku les détourne tous sans difficulté. Freezer trouve l'apparence de Goku étrangement familière, ce qui le trouble. Lorsque Vegeta dit à Freezer que Goku est le « vrai » Super Saiyan, le tyran lui tire un Rayon de la Mort en plein cœur, ne lui laissant que quelques secondes à vivre. Avant de mourir, Vegeta informe Goku que Freezer est responsable de la destruction de la planète Vegeta et de toute la race Saiyan ; Vegeta supplie Goku de vaincre le tyran et de venger leur peuple, et verse même de vraies larmes, ce qui émeut profondément Goku. Goku enterre alors Vegeta, avant de porter son attention sur Freezer lui-même, jurant qu'il vaincra le tyran impitoyable.