Freeza's Final Super Transformation! The Terror Greater than Hell Begins

Frieza esquiva l'attaque de Gohan, mais le jeune demi-Saiyan déchaîne une énorme vague de ki que même le tyran a énormément de mal à dévier. Frieza décide alors de se transformer en sa quatrième forme - la forme finale, la plus puissante, et aussi sa vraie forme. Le plan de Vegeta pour vaincre Frieza consiste à se faire mortellement blesser puis à être soigné par Dende - ce que le prince Saiyan parvient à faire en demandant à Krilin de tirer une vague de ki à travers sa poitrine. Vegeta a conclu que chaque fois qu'un Saiyan est grièvement blessé, sa puissance augmente considérablement après avoir été soigné, et il prévoit que se remettre d'une autre attaque fatale devrait le rendre assez puissant pour vaincre Frieza. Vegeta baisse sa garde pour laisser l'attaque de Krilin réussir, et Krilin blesse grièvement Vegeta. Dende hésite d'abord à tuer Vegeta, soigne Piccolo, puis finit par être convaincu de soigner Vegeta également. Frieza atteint finalement sa forme finale et tue immédiatement Dende avec sa technique Death Beam - ayant vu ses capacités de guérison pendant sa transformation ; Frieza a compris que cela pourrait être la clé pour vaincre les autres. Krilin, Gohan et Piccolo passent à l'attaque, mais le tyran esquive facilement chacune des attaques qu'ils lui lancent. Vegeta les observe combattre depuis une colline, se préparant à atteindre sa nouvelle puissance tandis que Gohan se retrouve sur une trajectoire de collision directe avec une autre des attaques de Frieza.