Son Goku vs. Freeza! The Curtain Opens on the Super Decisive Battle!

Goku se jette dans le combat contre Freezer, et il prouve rapidement être bien plus redoutable que Freezer ne le pensait. Les deux échangent de puissants coups et découvrent que leurs niveaux de puissance sont presque égaux. Alors que Goku et Freezer tentent de se surpasser l’un l’autre, Gohan, Krilin et Piccolo s’éloignent pour observer le combat à distance, tandis que Yamcha, Tenshinhan et Chaozu regardent depuis la planète du roi Kaï, dans l’Autre Monde. À un moment du combat, Goku parvient à tirer parti de l’incapacité de Freezer à sentir le ki d’autrui, mais Freezer contre cette attaque en piégeant Goku dans une boule d’énergie explosive qui manque de le tuer, Goku réussissant à s’en libérer au tout dernier moment. Cependant, Piccolo déclare que, même après tout cela, ni Goku ni Freezer ne se battent encore à pleine puissance.