A Physical War That Exceeds All Limits! Goku and Freeza and Ginyu Again!?

Le combat entre Goku et Freezer se poursuit, Freezer proposant de ne pas utiliser ses bras durant le combat. Freezer décide d’utiliser un peu plus de sa puissance et affronte Goku au sol en n’utilisant que ses pieds. Cependant, lorsque Goku parvient à porter des coups solides, Freezer se met en rage et riposte avec son bras. Goku a droit à une surprise lorsqu’il découvre que le tyran n’a utilisé qu’une petite partie de toute sa puissance. Freezer augmente alors sa puissance à 50 %, et Goku est rapidement submergé, même avec l’utilisation du Kaio-ken x10. Pendant ce temps, Bulma rencontre Ginyu sous forme de grenouille, et Ginyu lui vole son corps, laissant Bulma sous forme de grenouille. Ginyu se dirige vers le champ de bataille ; Bulma a réussi à l’accompagner et tous deux arrivent bientôt sur le champ de bataille où Goku et Freezer continuent de s’affronter - Goku étant rapidement dépassé par le tyran ayant augmenté sa puissance.