It's a 20-Fold Kaiō-ken! A Kamehameha With Everything on the Line

Ginyu tente de voler le corps de Piccolo, mais il est déjoué par Gohan, qui renvoie en travers du chemin le corps de grenouille contenant l'esprit de Bulma, ramenant Bulma dans son propre corps et enfermant une fois de plus Ginyu dans le corps de la grenouille. Pendant ce temps, Goku continue d'être malmené par Freezer. Cependant, lorsque Freezer tente de le noyer, il a une vision de Freezer détruisant tous ceux qu'il aime - et, en conséquence, il se libère et utilise le Kaioken x20 avec un énorme Kamehameha contre Freezer, qui riposte avec sa propre attaque, ce qui conduit à l'annulation de leurs ondes d'énergie. Cependant, cela ne suffit toujours pas à vaincre le tyran, car Freezer n'a presque pas subi de blessures lors de leur affrontement énergétique, et l'utilisation du Kaioken x20 a gravement affaibli Goku. Après avoir subi une autre correction de la part de Freezer, Goku a alors une autre vision, cette fois de Vegeta et d'autres Saiyans du passé, lui rappelant que s'il échoue, Freezer réussira enfin à exterminer toute la race Saiyan. Motivé une fois de plus, Goku tient bon alors qu'un Freezer furieux se jette sur lui.