The Conspiracy Shatters! The Counterattack of Vegeta vs. Zarbon

Vegeta s’est complètement régénéré et élabore un plan pour voler les cinq Dragon Balls là où Freezer les gardait. Il endommage gravement le vaisseau d’un seul tir et jette les cinq Dragon Balls hors du vaisseau. Pendant ce temps, Krillin rentre à la Capsule House avec une Dragon Ball que le Grand Ancien lui avait donnée. Vegeta et Zarbon l’ont tous deux suivi ; les deux commencent rapidement à se battre pour la possession de la Dragon Ball. Pendant ce temps, Gohan se dirige vers le village attaqué par Vegeta, découvrant qu’il y a encore une Dragon Ball là-bas. Finalement, Zarbon est tué par Vegeta, et Gohan récupère la Dragon Ball que Vegeta avait cachée dans le lac et se met en route pour rejoindre Bulma et le camp.