The Super Decisive Battle Draws Near! The Ginyu Special Squadron Has Arrived!

Krillin emmène Gohan voir le Grand Ancien afin qu’on libère sa puissance intérieure. Cependant, Vegeta les sent alors qu’ils volent vers la tour et les confronte. Nail informe le trio qu’une puissante force maléfique approche de la planète. Vegeta sait qu’il s’agit du Commando Ginyu, les cinq plus redoutables hommes de main de Freezer. À contrecœur, Gohan et Krillin acceptent de s’allier à Vegeta pour utiliser les Dragon Balls afin de rendre Vegeta immortel, afin qu’il puisse vaincre plus facilement le Commando Ginyu et Freezer. Krillin, Gohan et Vegeta se précipitent pour récupérer le Dragon Ball que Gohan avait laissé chez Bulma (qui se demande pourquoi Vegeta a volé le Dragon Ball), et pendant ce temps, le Commando Ginyu atterrit sur la planète et retrouve Freezer. Goku termine son entraînement à une gravité 100 fois supérieure à celle de la Terre sur le chemin de Namek et découvre que ses résultats sont bien plus impressionnants qu’il ne l’avait anticipé.