Résumé sans spoilers

lecture sûre

L’épisode 29 de Dragon Ball Z Kai, « L’homme de première ligne de l’Escadron Spécial ! Brisez le sort de Gurd », poursuit le récit condensé et remastérisé de Dragon Ball Z. Cet épisode est suivi séparément de la série originale Dragon Ball Z pour que la numérotation de Kai reste claire.

Résumé complet

spoilers

Vegeta、クリリン、そして悟飯は、ベジータが隠していた残り5つのドラゴンボールを目指して競争する。ギニュー特戦隊に対抗するため、ベジータに不老不死を願わせようというのだ。しかし、そこへギニュー特戦隊が先回りしており、スピードと時間停止で、残っていた2つのドラゴンボールを奪い取る。ギニュー隊長は7つのドラゴンボールをフリーザのもとへ持っていき、残りのメンバーには誰が誰と戦うかを決めるためにじゃんけんをさせる。リクームはベジータとの戦いに勝ち、グルドはクリリンと悟飯との戦いに勝つ。クリリンと悟飯はまずグルドと戦うが、彼らが自分にとって簡単な相手ではないと悟ると、グルドはESPによる「時間停止」技で2人を麻痺させる。しかし、ベジータは地球人たちに危害が及ぶ前にグルドを殺してしまうため、リクームが次の相手に決まる。一方、悟空はあと10分でナメック星に到着する。