A Hair-Trigger Pinch! Gohan, Protect the Four-Star Ball

Krillin se rend à Vegeta avec sa Dragon Ball après la mort de Zarbon, sachant qu'il n'a aucune chance contre Vegeta. Alors qu'il retourne vers les Dragon Balls qu'il a cachées, Vegeta perçoit Gohan. Gohan perçoit lui aussi Vegeta, alors il masque son ki et cache la Dragon Ball qu'il vient de trouver. Vegeta finit par faire sortir Gohan de sa cachette, mais ne voit pas la Dragon Ball dissimulée. Pensant avoir les sept Dragon Balls, Vegeta épargne Gohan et repart après lui avoir asséné un coup de genou dans le ventre. De retour près du lac namekian, Vegeta réalise que Gohan a pris sa Dragon Ball cachée et devient fou de rage. Pendant ce temps, Freezer apprend que la Force Ginyu, une unité d'élite, arrivera bientôt, apportant des scouters ultramodernes bien nécessaires ainsi qu'une force de combat considérable. Goku poursuit son entraînement sous une gravité intense à bord de son vaisseau spatial.