Resurrected Comrades! The Handsome Warrior Zarbon's Devilish Transformation

Krillin et Dende poursuivent leur voyage vers la demeure du Grand Aîné, tandis que Vegeta commence à combattre Zarbon, le bras droit de Freezer. Vegeta semble être en train de gagner lorsque Zarbon révèle une transformation qui le rend immensément plus puissant, renversant ainsi le cours du combat en sa faveur. Pendant ce temps, le roi Kai informe Goku par télépathie que Yamcha, Ten Shin Han, Chaozu et Piccolo sont arrivés sur sa planète dans l'Autre Monde pour y recevoir un entraînement, tout comme Goku l'avait fait à sa mort. Après avoir appris que Freezer est le tyran qui terrorise la planète Namek, le roi Kai avertit Goku de rester à tout prix à l'écart, car il craint que personne ne soit assez puissant pour vaincre le redoutable Freezer.