Protect the Dragon Balls! The Namekian Offensive

Goku arrive à la Capsule Corporation, où le père de Bulma, le Dr Brief, a préparé un vaisseau spatial pour qu’il se rende sur Namek dans six jours, et qui contient également un équipement d’entraînement au combat sophistiqué, dont le plus important est un dispositif de gravité artificielle permettant d’augmenter la gravité à bord jusqu’à 100 fois la gravité terrestre. Goku commence à s’entraîner à une gravité 20 fois supérieure à celle de la Terre tandis qu’il décolle pour Namek. Pendant ce temps, les Namekiens commencent à riposter contre les hommes de Freezer, mais Zarbon et Dodoria s’avèrent trop puissants. Découvrant que leur peuple est localisé grâce à leurs scouters, les Namekiens détruisent les scouters. Dodoria, rempli de rage, jure de faire regretter aux habitants le jour où ils ont osé s’opposer à Freezer.