The Ship Resting in Yunzabit! Time to Blast Off for Planet Namek!

Goku, Krillin et Gohan sont à l'hôpital en convalescence après le combat contre Vegeta. Leurs amis et leur famille viennent leur rendre visite. Lorsqu'on allume la télévision, ils voient un reportage sur la capsule spatiale de Nappa. Bulma appuie sur un bouton de la télécommande du vaisseau spatial, pensant qu'il le fera venir jusqu'à eux, mais cela provoque à la place l'autodestruction de la capsule. Avant que tout le monde ne perde espoir, Mr. Popo arrive et leur dit qu'il connaît un autre vaisseau spatial. C'est le vaisseau namekian que Kami avait utilisé pour venir sur Terre lorsqu'il était enfant. Bulma accepte à contrecœur de l'examiner avec lui dans les hauteurs de Yunzabit. Ils se rendent compte que l'appareil est activé par la voix dans la langue namekienne d'origine. Bulma traduit la langue en anglais en quelques semaines et apprend à utiliser le vaisseau ; Gohan et Krillin décident de l'accompagner dans son voyage vers Namek à la recherche des Dragon Balls namekiens.