Dawn of a Fierce Battle! The Star of Hope is Piccolo's Homeland!

Avant que Krillin ne porte le coup final à Vegeta, Goku intervient. Il demande à Krillin de laisser Vegeta vivre, car Goku souhaite s’entraîner plus durement et affronter à nouveau Vegeta dans un combat honorable. Krillin accepte à contrecœur et Vegeta quitte la Terre. Maître Roshi, Bulma, Chi-Chi et Korin volent jusqu’à l’endroit où se trouvent Goku, Gohan et Krillin. Ils rassemblent les blessés et les corps de leurs amis décédés, puis se rendent à l’hôpital. Krillin leur apprend que Kami est un Namekian, et que la planète Namek devrait compter davantage d’habitants capables de créer des Dragon Balls. Après avoir réfléchi à la manière d’y aller dans un délai raisonnable, ils réalisent que la capsule spatiale de Nappa est toujours un vaisseau fonctionnel. Bulma décide de la soumettre à quelques tests pour voir si elle est toujours utilisable.