The Star Performer Takes the Stage!? Captain Ginyu vs. Son Goku

Goku dit à Jeice d’emmener Recoome et Burter, battus, et de quitter la planète pour toujours. Jeice s’enfuit auprès du capitaine Ginyu et lui raconte ce qui s’est passé. Ginyu fait enterrer les Dragon Balls par les hommes de Freezer, puis part avec Jeice en direction de Goku. Pendant ce temps, Vegeta tue Burter puis Recoome. Krilin et Gohan comprennent aussi que Freezer se dirige vers le Grand Ancien afin d’obtenir le mot de passe pour invoquer le Dragon namekian. Peu après, Ginyu et Jeice arrivent pour affronter Goku. Goku dit à Krilin et Gohan de partir. Vegeta trompe Goku et s’envole, laissant Goku combattre seul. Goku et le capitaine Ginyu s’affrontent, et au bout d’un moment Ginyu demande à Goku de libérer sa vraie puissance. Goku obtempère et commence à augmenter sa puissance grâce au Kaio-ken.