A Great Turnabout for Goku!? Super Shenlong, Come Out Right Now!

Après avoir tué Jeice, Vegeta se tourne vers Ginyu (toujours dans le corps de Goku), qui a désormais commencé à maîtriser le pouvoir de Goku et a pris l’avantage. Vegeta écrase Ginyu sans effort, et une tentative de Ginyu pour échanger son corps avec celui de Vegeta est déjouée par Goku, qui intercepte le rayon et renvoie Ginyu et Goku dans leurs corps d’origine respectifs. Ginyu réessaie d’échanger avec Vegeta, mais Vegeta se téléporte simplement à chaque fois, tout en continuant à blesser Ginyu encore davantage. Finalement, lorsque Vegata fonce pour une attaque décisive, Ginyu parvient à verrouiller son rayon sur Vegeta, mais Goku, bien que blessé par Krilin et Gohan lorsqu’ils ont attaqué son corps alors qu’il était possédé par Ginyu, jette une grenouille namekienne sur la trajectoire, ce qui fait que Ginyu échange son corps avec celui de la grenouille. Goku convainc Vegeta de laisser Ginyu partir, et Vegeta le fait, savourant l’humiliation de Ginyu. La Force Ginyu complètement vaincue, Vegeta place Goku dans une cuve de régénération à l’intérieur du vaisseau de Freezer, et donne des armures de combat à Krilin et Gohan. Krilin part à la recherche du Grand Ancien afin d’apprendre le rituel d’invocation approprié pour les Dragon Balls de Namek. Krilin retrouve Dende en chemin, puisque Dende se dirigeait déjà vers l’équipe de la Terre. Il est révélé que l’invocation doit être faite dans la langue namekienne, donc Dende servira de traducteur pour invoquer le dragon et demander les vœux. Pendant ce temps, Nail continue de combattre Freezer afin de gagner le temps nécessaire pour que Dende atteigne Krilin et Gohan. Nail finit par révéler cela à Freezer après avoir compris qu’il ne tiendrait plus très longtemps s’il continuait ; le tyran furieux fonce immédiatement vers son vaisseau pour tenter de reprendre possession des Dragon Balls. Krilin, Gohan et Dende profitent du fait que Vegeta fait la sieste, et emportent les Dragon Balls loin du vaisseau et invoquent avec succès Porunga, le Dragon éternel de Namek.