Le respect de Vegeta

Goku et Buu continuent de se battre, s'infligeant chacun des coups puissants. Buu se replie en boule et frappe durement Goku. Goku concentre toute son énergie dans un Kamehameha massif, mais Buu se reforme ensuite. Goku revient à son état normal, s'effondrant d'épuisement. Vegeta intervient alors, mais découvre qu'il n'est pas de taille contre Buu. Buu le bat sévèrement, et alors qu'il est sur le point de lui porter le coup fatal, Goku le pousse de côté. Il passe alors à Super Saiyan 3 et poursuit leur combat furieux. Vegeta repense à tous ses combats avec Goku. Il finit par admettre à lui-même que Goku est meilleur.