La bataille pour l'univers commence

Le Kai Suprême transporte lui-même Dende, l'Ancien Kai et un cristal leur permettant de voir le combat sur une planète éloignée, afin de ne pas gêner Goku et Vegeta. Malheureusement, ils oublient d'emmener Hercule et Bee. Goku et Vegeta jouent à pierre-papier-ciseaux pour décider qui combattra en premier, et Goku gagne. Il passe Super Saiyan 2 et commence à battre Buu. Il le pulvérise, mais Buu se reforme. Buu crée une autre énorme boule d'énergie qu'il lance sur la planète. Goku la dévie, mais Buu la guide en retour vers la planète. De puissantes ondes de choc secouent toute la planète, défigurant sa forme et laissant la surface irrégulière et accidentée. Goku décide alors de passer en Super Saiyan 3.