La décision du guerrier

Bien que incroyablement puissant, les attaques de Vegeta n'ont aucun effet sur Majin Buu. Il ouvre même un trou dans le monstre, mais Buu est capable de régénérer son corps. Fatigué de jouer, Buu fait trembler toute la planète en augmentant sa puissance. Il arrache ensuite une partie de son propre ventre et parvient à l'enrouler autour de Vegeta. Piégé, le prince Saiyan ne peut rien faire pour se défendre. Trunks ne supporte pas de voir son père ainsi torturé, alors il se donne de la puissance et part à son secours, suivi par Goten.