À table

Dabura fait de son mieux pour détruire Buu, mais il n'est clairement pas assez fort pour accomplir cette tâche. Buu le transforme en cookie et le mange. Avec Dabura disparu, Krillin et Piccolo, malgré la statue légèrement cassée de ce dernier, peuvent revenir à la vie. Juste au moment où Buu s'apprête à manger le Kai Suprême, Vegeta fait connaître sa présence en détruisant le vaisseau spatial de Babidi. Vegeta sait ce que Buu a fait à Gohan, et il jure qu'une fois que Goku aura repris connaissance, tout cela sera fini, même si cela doit lui coûter la vie. Il promet de faire amende honorable pour ce qu'il a fait, et il se donne à fond. À pleine puissance, il attaque férocement Buu.