Le combat tant attendu

Goku et Vegeta commencent à se battre, et leur puissance brute est stupéfiante. Les deux combattants possèdent des capacités incroyables, et jusqu'à présent, le combat semble équilibré. Vegeta parvient à immobiliser Goku à un rocher avec des menottes faites d'énergie. Il explique à Goku comment il lui a volé son destin royal en battant Freezer et en devenant Super Saiyan le premier, et combien il fut insultant d'être surpassé en puissance par l'enfant Gohan. Goku parvient à se libérer, et la bataille reprend avec une force écrasante. Pendant ce temps, Gohan et le Kai suprême ont atteint la sphère de Buu, mais Babidi et Dabura les attendent.