Résumé sans spoilers

lecture sûre

Des virages inattendus lors d'une bataille cruciale voient les personnages lutter pour la possession et le contrôle, conduisant à des confrontations qui mettent à l’épreuve les amitiés et les priorités.

Résumé complet

spoilers

Goku, Gohan, Vegeta et le Kai suprême se demandent pourquoi Dabura a soudainement arrêté le combat. Vegeta réprimande Gohan de ne pas avoir vaincu Dabura et Gohan réalise que Vegeta aurait dû combattre Dabura pour que Krillin et Piccolo soient restaurés à la normale. Vegeta décide de faire exploser le vaisseau et le Kai suprême lui demande d'arrêter, mais Vegeta refuse d'écouter et Goku l'arrête. Le Kai suprême réalise alors que Vegeta est le nouveau recru dont Dabura parlait. Soudain, Babidi tente de contrôler l'esprit de Vegeta. Bien qu'il essaie de résister, la magie de Babidi est trop forte, et le cœur impur de Vegeta cède. Maintenant avec le « M » de Babidi sur le front, il est devenu mauvais. Babidi les transporte tous au stade du Tournoi mondial des arts martiaux où il ordonne à Vegeta de tuer ses amis. Vegeta refuse, car il semble ne pas avoir perdu le contrôle total de son esprit. Il dit que son seul objectif est de combattre Goku. Pour attirer Goku au combat, Vegeta détruit une partie du stade et plusieurs quartiers, tuant des milliers de personnes.