La fierté de Vegeta

Goku refuse de se battre contre Vegeta, alors Vegeta détruit une autre partie du stade. Pour éviter d'autres victimes, Goku accepte à contrecœur de combattre. Le Kai suprême tente de l'arrêter, mais il voit que c'est inutile. Goku demande à Babidi de les transporter loin des gens, et le sorcier accepte. Le Kai suprême et Gohan décident de forcer l'entrée du niveau suivant du vaisseau pour tenter d'arrêter Babidi. Pour éviter cela, Babidi ordonne à Vegeta de tuer le Kai suprême, mais Vegeta refuse. Bien que possédé par Babidi, Vegeta ne se concentre que sur une chose : combattre Goku. Goku donne à Gohan une des dernières deux graines de sénézu avant d'aller plus loin dans le vaisseau avec le Kai suprême. Vegeta et Goku se donnent à fond, prêts à se battre.