Résumé sans spoilers

lecture sûre

Dragon Ball Z montre Tien repoussant ses limites pour protéger ses alliés lors d'un combat féroce, avec l'arrivée de Goku pour apporter un soutien crucial alors que de nouveaux combattants émergent, intensifiant le conflit.

Résumé complet

spoilers

Tien, tentant de donner à 16 et 18 assez de temps pour s'échapper, utilise ensuite toute son énergie dans une attaque féroce, et s'effondre au sol. Goku sait que Cell est bien plus fort que Tien, alors il descend sur le champ de bataille pour aider Tien à se remettre. Là, il remarque que Piccolo est toujours en vie, mais il tient à peine. Cell désire combattre Goku immédiatement, mais Goku utilise sa Transmission Instantanée pour retourner avec succès à la plate-forme d'observation de Kami, et Vegeta ainsi que Trunks émergent enfin de la Chambre de l'Espace-Temps.