Le pathos de Freezer

Alors que Namek se rapproche de son explosion, il semble que Goku puisse battre Freezer facilement, car il a enfin arrêté de se retenir et Freezer s'affaiblit sous la pression de son état de pleine puissance à 100 %. Finalement, Goku décide de partir, déclarant que Freezer a déjà perdu contre un combattant supérieur à lui, mais le tyran ne veut pas abandonner si facilement. Il tire un disque d'énergie rose qui blesse le visage de Goku, et dès que Goku se transforme à nouveau en Super Saiyan, Freezer contrôle le disque pour le poursuivre.