L'explosion de Namek... la fin de Goku ?

Avec Freezer vaincu, Goku s'envole vers le vaisseau de Freezer pour s'échapper de Namek, en vain, car il a été gravement endommagé par Vegeta. Goku fuit le vaisseau alors qu'il est englouti par une rivière de lave, apparemment piégé sans autre issue, ce qui le pousse à crier de frustration et de désespoir alors que la planète Namek explose enfin avec tout le reste, y compris le vaisseau de Capsule Corporation. Bien qu'il semble que Goku soit mort à cause de l'explosion de Namek, Bulma et les autres ont une idée qui pourrait fonctionner, utilisant les Dragon Balls Namek une fois restaurées pour ramener tout le monde - y compris Goku.