Puissante explosion de rage

Alors que Guru apprécie de voir son peuple vivant sur Terre, le moment est venu pour lui de partir, mais il transmet ses pouvoirs à Moori, le prochain plus ancien Namek. De retour sur Namek, Goku conseille encore une fois à Freezer d'abandonner ses voies maléfiques et de vivre le reste de sa vie paisiblement. Cependant, alors que le Super Saiyan s'envole vers le vaisseau de Freezer pour quitter la planète mourante, Freezer refuse d'accepter la défaite et utilise au contraire le pouvoir que Goku lui a donné dans une dernière attaque désespérée pour l'achever, mais un Goku en colère met facilement fin à Freezer avec une attaque finale explosive.