Duel sur une planète en train de disparaître

Puisque Freezer ne parle pas le namekien, son vœu n'est pas exaucé, tandis que Porunga exauce le vœu de Dende de transporter tout le monde de Namek vers la Terre, sauf Goku et Freezer (la dernière condition ayant été imposée à la demande de Goku, qui a insisté pour rester afin de finir son combat contre Freezer). Tout le monde est contrarié par la décision de Goku, car il semble qu'il n'y ait aucun moyen d'échapper à l'explosion imminente.