Lunch-« san » en danger

Le général Blue continue de poursuivre Bulma, Goku et Krillin dans leur sous-marin. Il en vient à les percuter contre les parois de la caverne. Pendant ce temps, Maître Roshi a quelques soucis avec une Launch agressive. Alors que Launch redevient sa douce personnalité, le cirque volant du capitaine Dock approche et atterrit sur l'île. Roshi se moque du capitaine et lance une attaque surprise sur les hommes, Launch agressive achève le combat. Goku, Bulma et Krillin échappent de justesse aux sous-marins de Blue et émergent dans un long tunnel sombre. Goku trouve un bouton et illumine le tunnel. En voyant un squelette, Krillin confirme que le lieu est la cachette des pirates. Apprenant que la légende est vraie, le général Blue a de nouvelles idées.