Le général Blue commence l’attaque !!

Krillin parvient à manœuvrer l’avion/sous-marin jusqu'à l'endroit où se trouve la boule de dragon. Le général Blue prévoit de suivre Goku, tandis qu'une autre escouade se dirige vers l'île de Roshi. Malgré leurs recherches, Bulma, Krillin et Goku ne trouvent pas la boule de dragon sur le fond de l’océan. Pendant ce temps, le général Blue prépare et lance toutes ses forces. Alors que Krillin conduit le sous-marin dans une caverne, les sous-marins du général Blue les suivent et les attaquent. Krillin atteint des cavernes plus étroites, mais le général Blue envoie ses mini-sous-marins pour les poursuivre.