La Kame House est découverte !!

Alors que les hommes du général Blue récupèrent les éclaireurs, Goku arrive sur l'île de Roshi. Roshi propose le sous-marin (que Krillin et Launch utilisent) en échange du microbande de Bulma. Pendant ce temps, le commandant Red ordonne au général Blue de passer à l'action. Roshi tente d'utiliser le microbande pour des frasques indécentes, puis Launch et Krillin reviennent. En planifiant la recherche de la boule de dragon, Krillin mentionne quelque chose à propos du trésor des pirates et Maître Roshi raconte son histoire. Après que Goku, Bulma et Krillin soient partis, un éclaireur de la RR espionne l'île.