Le piège des pirates

Le général Blue continue de suivre Goku, Krillin et Bulma, tandis que le commandant Red est impatient d’obtenir des résultats. Le trio entre dans une pièce piégée avec des lances. Goku et Krillin sautent par-dessus les boutons au sol, mais Goku doit manœuvrer Bulma avec son bâton magique. Les soldats de Blue sont tués par le piège, mais le général Blue trouve un passage secret. Alors que le trio traverse un passage sombre, ils tombent à travers un sol instable dans une fosse de lave, mais Goku les projette hors de là avec son bâton magique. Le général Blue est attaqué par une anguille électrique mais parvient à la tuer. Alors que le trio traîne dans le port des pirates, un robot mortel apparaît, prêt à éliminer les intrus.