Attention ! Un piège en plein air

Le groupe de Goku entre dans le parc d'attractions Dreamland, tandis qu’Hasky et ses deux hommes les suivent discrètement. Hasky planifie comment voler les boules de dragon pendant que le groupe de Goku s'amuse. Hasky attire le groupe en se faisant passer pour une voyante pauvre mais prometteuse. Goku complique les choses pour Hasky, mais avec les boules de dragon en possession de Yamcha, Hasky saisit son opportunité. La couverture d'Hasky est rapidement découverte, mais elle vole les boules de dragon. Hasky affirme avoir posé une bombe pour faire exploser Dreamland. Yamcha parvient à prévenir Goku. Sur son Nimbus volant, Goku poursuit le vaisseau-hydroglisseur d'Hasky. Goku immobilise Hasky, désamorce la bombe et récupère les boules de dragon. Bulma largue Yamcha et elle et Goku partent chercher les boules de dragon restantes.