Disparue !? La forteresse volante dans le ciel

Goku et Chi Chi arrivent au village à temps pour sauver le Roi Ox. Après un repas rapide, Goku suit de nouveau le signal sur le radar à dragon. La forteresse volante de l'empereur Pilaf abat les jets de l'Armée du Ruban Rouge et s'échappe. L'Armée du Ruban Rouge et Goku suivent leurs signaux jusqu'à un point isolé au milieu du désert. En cherchant à pied, Goku est soudain attaqué par des mitrailleuses automatiques qui sortent du sable. Le colonel Silver remarque cela et réalise que Pilaf se cache dans une base souterraine. Pilaf, Mai, et Shu tentent tous d'échapper à la forteresse volante. Goku les suit et s'accroche au mur du vaisseau. L'Armée du Ruban Rouge les attend et détruit la forteresse. Pilaf, Mai, et Shu sautent en parachute et sont forcés de remettre la boule à six étoiles.