Le Ruban Rouge sans pitié

Alors que l'Armée du Ruban Rouge cherche la boule à cinq étoiles dans la rivière, Goku suit le radar à dragon en aval et la trouve. Avant qu'il ne puisse s'échapper, le colonel Silver détruit le Nuage Nimbus volant. Furieux, Goku le bat facilement. Il trouve des capsules dyno dans un bâtiment voisin et les lance. Une capsule révèle un robot, l'autre un avion. Le robot pilote l'avion pour Goku qui suit le signal le plus proche sur le radar à dragon. Goku ordonne au robot d'atterrir mais les circuits du robot gèlent dans le froid extrême, ce qui provoque le crash de l'avion. Goku, congelé, est emporté par une mystérieuse jeune fille.