Résumé sans spoilers

lecture sûre

Goku et ses amis recherchent les Dragon Balls au milieu de défis, y compris des attaques de l'Armée du Ruban Rouge dans le village du Roi Bœuf. Au milieu de la confusion et des interférences, Goku rencontre Chi Chi, qui prépare leur mariage imminent. L'épisode mêle des moments légers à une tension croissante alors que l'armée vise les Dragon Balls.

Résumé complet

spoilers

L'empereur Pilaf donne à Goku la fausse boule à quatre étoiles, mais Goku la fait tomber. L'oiseau qui avait la boule à six étoiles est mangé par un oiseau plus grand, et cet oiseau est capturé par le Roi Ox. Chi Chi pense que Goku arrive, et comme elle veut l'épouser, le Roi Ox rôtit l'oiseau pour un festin de mariage. Le radar de l'empereur Pilaf capte le signal venant du village du Roi Ox, alors Shu se déguise en Goku pour s'approcher suffisamment et voler la boule. Goku suit le signal de son radar et trouve Chi Chi dans un champ en train de cueillir des fleurs pour le mariage. Au festin, soudain la mystérieuse force militaire, l'Armée du Ruban Rouge, attaque le village, ayant aussi suivi le signal de la boule à six étoiles. Le Roi Ox tente de lutter, mais est capturé. Pilaf s'empare de la Dragon Ball à l'intérieur de l'oiseau et s'envole à bord de son navire. Goku et Chi Chi aperçoivent de la fumée venant du village et vont vérifier.