Suno, fille du Nord

La fille nommée Snow emmène Goku chez elle pour qu'il se remette. Elle et sa mère expliquent que l'Armée du Ruban Rouge a pris en otage le chef de leur village et force les hommes à les aider à chercher la Dragon Ball. Le chef est détenu dans une forteresse appelée Muscle Tower. Deux soldats font irruption alors que Goku est aux toilettes, mais Goku les bat. Snow donne des vêtements chauds à Goku pour sortir. Goku arrive à Muscle Tower et se débarrasse rapidement des gardes à l'extérieur. Il utilise son bâton magique pour sauter au premier niveau.