Ayez peur !! La technique des images multiples

Goku se remet de sa blessure et commence à poursuivre Murasaki. Murasaki, puis Goku, traversent un lac infesté de piranhas. Murasaki décide d'utiliser sa technique ultime et semble se diviser en cinq. Les cinq Murasaki submergent presque Goku. Ils révèlent qu'ils sont en fait des frères quintuplés, pas cinq parties d'une seule personne. Goku les élimine un par un. Il poursuit le dernier frère Murasaki jusqu'à une cage. Le ninja libère alors le monstre à l'intérieur, l'Android 8.