Et maintenant, Goku!!? L’horrible Buyon

Goku et Eighter atterrissent au 5e étage. Le Général White libère un monstre pour les détruire tous les deux. Pendant ce temps, Snow a trouvé quelques petits rongeurs doux et poilus. Eighter se recroqueville de l'autre côté de la pièce pendant que Goku combat le monstre Buyon. Goku ne peut même pas blesser Buyon. Buyon mange Goku, mais il se dégage. Même une vague de Kamehameha n’affecte pas Buyon. Goku sauve Eighter d'être mangé. Se rappelant un échange précédent avec Snow, Goku frappe un trou dans le mur, faisant entrer de l'air froid qui gèle Buyon solidement. Goku écrase Buyon et remonte avec Eighter vers la salle de commandement.