Va la chercher ! La mystérieuse Super Eau Divine

Piano antagonise les sujets asservis du Roi Piccolo. Karin dit à Goku que l'Eau Divine Ultime est cachée au fond d'un labyrinthe glacé où beaucoup sont morts en essayant de le traverser. Yajirobe refuse d'y aller, mais entre accidentellement dans le même portail que Goku. Alors que Goku combat un monstre de glace indestructible, l'Obscurité se réveille. Yajirobe et Goku s'échappent en glissant sur un long chemin sinueux. Snow est très tenté de tirer sur le Roi Piccolo avec un fusil, mais sait combien ce serait imprudent. L'Obscurité prépare quelque chose de mauvais pour Goku et Yajirobe.