Le château du Roi, en attaque et en défense !!

Alors que le Roi Piccolo se prépare à attaquer le château de Chow, tout le monde célèbre l'anniversaire du roi Furry, y compris Snow. Goku a l'intention de grimper à la tour de Karin pour rencontrer à nouveau Karin. Avec l'aide de Bora, Yajirobe commence son ascension de la tour. Yamcha et les autres arrivent, où Tien les attend. Alors que des filles tendent des bouquets au roi Furry, le Roi Piccolo prend d'assaut le château. La situation dégénère dans le royaume, même pour le roi Furry. Le Roi Piccolo tue le commandant et capture le roi en train d'évacuer. Yajirobe atteint enfin près du sommet de la tour.