Tiens bon ! Son Goku !!

Après quelques coups de plus, le Roi Piccolo blesse grièvement Goku avec l'un de ses rayons les plus puissants et prend sa boule de dragon. Le Roi Piccolo se dirige pour récupérer le reste des boules de dragon. Dans son état, Goku demande à Yajirobe de le conduire à la Tour de Karin. Pendant ce temps, Chiaotzu trouve la cinquième boule de dragon. Roshi décide qu'ils iront chez le Roi Piccolo pour récupérer les deux autres boules. Roshi descend sur le sol et cache les boules qu'il a collectées. Le Roi Piccolo avale ses deux boules de dragon, contrecarrant le plan de Roshi. Pour empêcher Tien de combattre, Roshi le paralyse. Le Roi Piccolo saute pour affronter Roshi.